开元ky888棋牌官网版 高中语文干货:高考文言文阅读专项练习(8)文言固定句式

文言文句式翻译练习_句式转换翻译_文言句式翻译训练

文言文句式翻译练习_句式转换翻译_文言句式翻译训练

2023年高考语文复习轮高中语文高考文言阅读专题练习(八)文言固定句1.表达问题

(1)奈何(可译为“做什么、如何做、为什么”等)

【例】1、裴公说:“我既不辞而出,可如何是好?” (《鸿门宴》)

(刘邦说:“我现在虽然出来了,但还没有辞别项王,怎么办?”)

2. 你怎么能把所有的泰铢都拿来当沙子用呢? (《阿房宫赋》)

(为何在寻觅房产时不吝惜每一分钱,却在挥霍时却不珍惜如沙子?)

(2)How(可译为“如何、如何、做什么”等)

【例】1、如果你走五十步,笑一百步怎么办? (“鳏夫对国家意味着什么”)

(你只跑了五十步,就嘲笑别人跑了一百步怎么样?)

2.“我求你了,你在做什么?” (《子路、曾熙、冉有、龚熙华坐》)

(孔子又问:“冉求,你怎么样?”)

(3) 为什么……? (可以翻译为“基于什么...?为什么...?为什么?怎么可能?”等)

【例】1、山崩了,长安君何以可以依靠赵国? (《摸龙谈赵太后》)

(有一天王母娘娘就百岁了,长安君何以自立赵国?)

2、为什么要剪? (《姬家将攻颛于》)(为何要攻之?)

(4) 哪里……? (可以翻译为“什么是……?”等)

【例】1.问女孩在想什么,问她记得什么? (《木兰诗》)

(5)奈……何、若……何、如……何(可译为“如何处理……”、“如何采取……”等)

【举例】1.如果我担心怎么办? (《垓下歌》)

2.他的妻子表示怀疑,说道:“以你的力量,从来没能破坏过奎福山,像太行一样,哪里是王府?(《愚公移山》)

3、以我余年的力气开元棋盘app官方版下载_开元棋盘app官网版下载-跑跑车,已经无法摧毁这座山的一根毫毛。它们与泥土和岩石有何相似之处? (《愚公移山》)

(6) 哪一个多……,哪一个多……(可译为“与……相比,哪一个多……”)

【例】1.我是谁开元ky888棋牌官方版,城北的徐公美是谁? (《邹忌讽刺齐王受谏》)(我和城北的徐公谁更漂亮?)

(7)Why(可译为“什么原因、为什么、如何”)

【例】1、蒋琬问:“我今常得罪你,既然秉持军法,丞相为何哭呢?” (《失街亭》)

(蒋琬问道:“现在有昌(马谡)罪名已被处死,军纪已大有改善,丞相为何反而哭泣呢?”)

2、怀瑾为什么要抱着于让他看? (《屈原列传》)

(为何要保持美玉的高贵品格,却让自己被放逐?)

2. 表达反问句

(1) 为什么……在(也)? (可以翻译为“怎么可能……?”)

【例】1.当农奴怎么能致富呢? (《陈涉一家》)(你被雇来种田,怎么能致富呢?)

2、怎样才能有获胜的方法呢? (《宝蟾山行》)(这句话该怎么说呢?)

(2) 为什么……? (可以翻译为“为什么......?”“还有什么......?”)

【例】 1、当今人如刀剑,我如鱼肉。我应该说什么? (《鸿门宴》)

(现在的人就像刀和菜板,我们就像菜板上待切的鱼和肉,为什么要说再见呢?)

(3)……的存在是什么? (也表达宾语介词,可译为“What.../How can...?”)

【例】1.勾践说:“如果你只听子夫的话,接下来会发生什么?” (《勾践灭吴》)

(勾践答道:“大夫,听你说的话怎么会晚呢?”)

(4) 怎么样……? (可以翻译为“怎么能……?”)

【举例】1.君臣之义怎能废? (《论语·杂记》)

(5)(它)...zai(嗯,是的,邪恶)吗? (可翻译为“哪里...?/可能是...?/如何...”)

【举例】1.呜呼!盛衰之理,虽名为天命,何尝不是人事之事? (《灵官传序》)

(唉!盛衰规律虽然是由命运决定的,但这不也与人事有关吗?)

二、裴公不先破关,怎敢入关? (《鸿门宴》)

(若非沛公先攻克中,岂能轻易入关!)

(6) 安...哉(几乎)? (可翻译为“哪里...?/如何...?”)

【举例】1.麻雀怎么能知道天鹅的野心呢? (《陈涉一家》)

2、但豫州新败后,安难抵抗吗? (《赤壁之战》)

(但刘宇舟刚刚落败,如何经受住这次危机?)

(7)难道不是……(可译为“难道不是……”)

【例】1、一个人不懂事却愣住,这不是君子吗? (《论语》)

2、这样要剑不是很混乱吗? (《吕氏春秋·沈大兰·查金》)

(8)...不...? (可以翻译为“……不是……?”)

【例】1、紫飞三鹿是医生吗? (《屈原列传》)

(9) 宁……是吗? (可以翻译为“哪里……?”)

【例】1、虽然我当时是在做梦,但我宁愿知道这里就是我归来的骨头吗? (《牺牲姐妹篇》)

(就算你当时在做梦、在幻想,你又怎么知道这里就是你埋骨的地方呢?)

(10)顾……? (可以翻译为“难道是……?”)

【例】1、这不是比蜀国的卑僧更好吗? (“为了学习”)

(11) 度……是啊(hu、zai)? (可以翻译为“难道是……?”)

【例】1、相如虽然是奴隶,但你一个人害怕廉将军吗? (《廉颇、蔺相如列传》)

(相如天赋虽低,还怕廉将军吗?)

2、不幸往往积于点点滴滴,智慧和勇敢往往被淹没。怎样才能成为一个单身演员? (《灵官传序》)

(不幸往往是在潜移默化中累积起来的,智慧和勇气常常被沉迷的事物所困住,难道只有听演员的话的人才如此吗?)

3. 餐桌布置问题

(1)What、why(可译为“为什么”)

【举例】1.百丈高山,任何马车都可以攀登。为什么?陵墓已晚。

(几百英尺高的山也可以满载车辆攀登。为什么?因为山逐渐倾斜。)

4.表示感叹

(1)何其(可译为“为什么这样”、“怎么这样”、“怎样”、“怎么这样……”)

【例】1、至于发誓折发、流泪沾乳,那是多么糟糕啊! (《灵官传序》)

(以至于我对天发誓,我剪掉了头发,泪水湿透了衣服。真是拒绝了!)

(2)直...耳(可译为“只是...”)

【例】1.说:“不行,不能直走一百步,所以不能走!” (《国家的无知》)

(梁惠王说:“不是的,只是我没有跑到一百步,那就是逃跑了!”)

2、国王脸色一变,说道:“我不能喜欢前任国王的音乐,但我只能喜欢这个世界的音乐!” (《庄鲍遇孟子》)

(齐王脸色一变,说道:“我不喜欢先王的高雅音乐,我只喜欢现在流行的音乐!”)

(3) 唯……尔(可译为“只是……”)

【举例】1.我无事可做,只能等死! (《谭嗣同》)(我无事可做,只能等死!)

(4)一和(可译为“怎么样,多少,为什么……所以……”)

【举例】1.官方有多生气? (《石豪礼》)

(5)也…哉(可译为“耶…啊”)

【举例】1.并在他的墓门口立了一块石头,以纪念他的所作所为。哇哦,真是太繁华了! (《五人墓碑故事》)

(并在他们的墓前立了一块石碑来表彰他们的所作所为,唉,这真是太伟大了!

(6)……怎么了? (可以翻译为“……它是什么样的?”)

[例] 1. 我的仆人很不幸。他早年失去父母,没有兄弟,单身孤僻。少臣对自己的仆人做妻子有何感想? (《向任安汇报》)

2.从痛苦中吸取教训,有多痛苦? (《指南》后记)

5.表达猜测

(1)无乃……啊? (可以翻译为“我害怕...?/我只是害怕...?”等)

【举例】1.请!乌娜尔有错吗? (《姬家将攻颛羽》)(冉求!这恐怕是你的错?)

2. 君王既居会稽,则求谋士,何乐而不为呢? (《勾践灭吴》)

(现在陛下已经退到会稽山了,再去寻找有谋略的大臣恐怕已经来不及了?”)

(2) Dewu...是的,dewu...呵呵【可以翻译为“可能.../恐怕.../不应该...?/可以...?” (也是反问句)等]

【举例】1.看东西的感觉是一样的吗? (《岳阳楼的故事》)(他们看风景引发的情绪会不会不一样?)

2、曰:日常饮食还不错吧? (《楚龙说赵太后》)【(楚龙)曰:“日常饮食不应减少,对吗?”]

(3) 什么...? [可以翻译为“这不是……吗?” (也是一个反问句)]

【例】1、巫医、乐师、各类工匠,都被君子们瞧不起,但现在他们的智慧却超出了他们的能力范围。很奇怪吗? (《老师的理论》)

(巫医、音乐家、各种工匠,就是所谓的上流社会不交往的人,现在他们的智力还不如这些人,这不是很奇怪吗?)

(4)……妃子……? (可以翻译为“……也许……?”)

【举例】1.难道我的王有什么病吗? (《庄鲍遇孟子》)(我们的王大概没病吧?)

6. 快递选择

(1) 哪一个比……更好? (可以翻译为“而不是……,为什么不……?”)

【举例】1.与其面前有好名声,不如以后不被毁掉;与其拥有快乐的身体,不如拥有无忧无虑的内心。 (《送李渊还盘古》序)(与其当面受人称赞,不如不在背后谗言;与其享受肉体快乐,不如心中无忧。)

(2)...椤(是),...椤(是)? (可以翻译为“是……还是……?”)

【例】1、先生,民间所知,扬州阁是死了,还是还活着? (《梅花岭》)

(3) 其……其……还? (可以翻译为“是……还是……?”)

【举例】1.真的没有马吗?你真的不了解马吗?

7、表达陈述语气 (1)没有办法或没有办法。 (可译为“没有什么可以用的,没有办法用的……”)【例】1.临终时说:“大王与沛公饮酒,没有办法。”请让军队享受它。”舞剑。”(《鸿门宴》)(敬酒后,曰:“大王与沛公饮酒,军中无什么可娱乐的,请允许我舞剑助兴。) ” (2)又以(可译为“有办法……,有条件,有办法,有机会,有办法。”)【例】1.元人他们非常生气,但他们没有(《蜀伯记者史》)(袁州人很愤怒,但又没有办法对付。) (3)有事(可译为“有……(人)” ,事物,事物)/什么... .../那里有.../存在的原因/存在的方式...”) [示例] 1. 我是一个已经灭亡的国家的卑微囚犯。我是一个卑微的囚犯。我得到了升职、受宠,过着美好的生活。我怎么敢闲逛并取得任何成就?希望。 (《陈情表》)(如今我是一个卑微的亡国俘虏,卑微至极,卑鄙无耻,已经过分升职受宠,岂敢徘徊观望或有什么邪念。) 2.每个人都有自己的人生幸福。拜托,我修行不错,正常吗? (生活中每个人都有自己的兴趣,唯独我把爱美当成正常的事情。) (4)Nothing(可译为“没有……(人、事、物)/什么都没有……”) /无处.../没有办法(条件)...”) 【例】1. 既入关,无所得,女无运。这是一个不小的野心。 (《鸿门宴》)(如今已入关,未动用任何财物,更未接近女子,可见其野心不小。) (5)笔吉(可译为“等到”) ……”)【例】1.子路对他说:“有千乘战车的国家,分布在大国之中开元棋app官方下载,有军队和军队的援助,如果比较的话,就会有饥荒。到三年,你使者勇猛,识路。” (《子路、曾熙、冉有、公熙华坐》)(子路连忙答道:“千乘之国,夹在大国之间,常受外敌侵袭。国家被侵略,就有了。”国家有饥荒,只需三年,就能使人民勇敢善战,懂得礼仪。”)

文言文句式翻译练习_文言句式翻译训练_句式转换翻译

文言文句式翻译练习_句式转换翻译_文言句式翻译训练

高中语文教材:高考文言阅读专题练习(一)文言切分。高中语文教材:高考文言阅读专项练习(二)文言翻译:高考文言阅读专项练习(三)高中语文精要文言词语“一词多义”:高考文言文专项练习高考文言阅读(四)文言内容词中的“词类运用”《高中语文干货:高考文言文阅读专题练习(五)》古今文言文文言实词“现代异义”。高中语文干货:高考文言阅读专项练习(六)高考文言实词“通家子”。高中语文干货:高考文言阅读专项练习(七)文言特殊句型。更多高中语文知识请搜索并关注微信公众号:高中语文图书馆

◆ 高中语文|高考中文|反击|高中语文基础知识

文言文句式翻译练习_句式转换翻译_文言句式翻译训练

点击一点【看】

你一定会上岸

关键词:

客户评论

我要评论