开yun官网入口登录APP下载 客观来看,西班牙语和英语哪个更简单?
我2020年考了雅思考试,2022年考了西班牙语A1,作为这两门语言的‘受害者’,我能说这两门语言都很难吗?TT~~~
我只能说两种语言还是有相似之处的,比如西班牙语一共有29个字母,除了3个字母不同,其余26个字母的写法和英语完全一样,不过在语法上,西班牙语比英语难一点。
接下来我就讲一下我在学习这两门语言时遇到的一些困难,希望能够帮助到正在学习这两门语言的朋友们~~~
Top 1. 学习西班牙语的困难在于图像、语法和动词变位。
西班牙语不需要音标,因为每个西班牙语字母基本上都对应一个发音,所以只要我们了解29个西班牙语字母的发音规则,就可以轻松读出我们所看到的任何单词。
但要特别注意西班牙语发音的一个独特之处,那就是软腭音,它完全是通过舌头的颤动来发音的。
颤音可以说是西班牙语的标志,同样,初学者在学习西班牙语发音时也要经过这个考验——练习如何发出颤音。
我学舌侧辅音的时候,都是照着网上的教程,含着水咕噜咕噜地叫,或者躺在床上吹气,虽然是网络小妙招,但还是挺实用的,至少学会了舌侧辅音的发音。
西班牙语的语法比英语复杂,尤其是动词的时态和语态。例如名词的性、复数、形容词、冠词、动词变位等,都需要做相应的变化。刚开始学习的时候可能会有点困难,但经过系统的学习,我们就能轻松掌握,毕竟有规律可循。
刚开始学习西班牙语的时候,我跟着陆燕的西班牙语课学习词汇、发音、基础语法,并结合《西班牙之旅》教材中的高频话题、例句、词汇kaiyun官方网app下载app,通过丰富多彩的图片和灵活多样的课后练习,帮助我全面学习西班牙语。
刚开始学习的时候,我就像一张A4白纸一样,只是跟着西班牙语课本学西班牙语词汇和语法,学了一段时间之后,我对书上音标的发音标准不是很理解,也搞不清楚如何自学西班牙语单词和语法。
之后我跟着闫姐的课先学了音标发音,然后是基础语法。听了一会儿陆燕老师的音标发音,我发现陆燕老师的发音真的很标准,发音清晰圆润,听起来很舒服。改变了我一直以来的中文发音,变成了地道的西语发音,也为我学西班牙语打下了扎实的基础!
老师也会在课上讲授一些基础语法,所讲授的语法穿插在词汇发音的学习中。这样,我不仅可以掌握词汇,还可以学习语法。同时还可以培养语法思维逻辑和框架意识。一举三得。陆燕老师的西班牙语课绝对是新手的福音。
Top 2. 学习英语的困难之处在于词汇的使用。
词汇用法即“词语和语法的使用”,是英语语法中最困难、最特殊的部分。
单词的难点不在于词汇量,也不在于记单词的难易,而在于单词的用法不同。学习词汇,多背单词,多看例句,从中找出规律,就能学会,没必要死记硬背。
写法有所不同,如下所示:
语法是千差万别的,每个语法都有几种、几十种甚至上百种用法,这些用法没有规律可循,只有知道每个结构的组成和对应的汉语意义,才能学习这个语法的内容。
说得更直白一点,就是我们在学习英语的时候,要把相关的单词和短语理清,并且掌握这些单词和短语的意思,这样后面做练习的时候,就能看到题目中隐藏的短语,并且准确理解它们的意思,这样就能解决学不会语法的问题了。
第三名。学习西班牙语和英语的差异。
提示1:形容词的位置
这是我们在学习这两种语言时注意到的第一个差异之一。
西班牙语形容词的位置多样,与英语形容词的位置完全不同,西班牙语形容词可以放在名词之前,也可以放在名词之后,甚至其他位置,而英语通常把形容词放在句首。
西班牙语形容词可以放在前面也可以放在后面,但是我们也要清楚的知道,在西班牙语句子中并不是所有的形容词都可以随意放置的。西班牙语形容词也可以放在前面或者后面。
值得注意的是:在很多情况下,西班牙语中形容词放在句前或句后并不会对句子或文章的含义产生很大影响。
提示2 虚拟语气
西班牙语和英语都使用虚拟语气,即当动词的动作不一定是事实时使用动词。
但是虚拟语气在学习英语的人当中很少使用。除了西班牙语的基本对话外,虚拟语气对每个人都是必要的。
提示 3 词序
在西班牙语中,我们将主语名词放在动词后面。这是因为英语和西班牙语的句子都是以主语开头,然后是动词,如果适用的话,还有动词的宾语。
Top 4.最后给大家分享一些学习西班牙语的好方法,100%实用~~~
方法一:摆脱死记硬背的痛苦,通过游戏学习西班牙语!
你还在死记单词、死记语法吗?
你完全错了。我们可以通过玩游戏来学习西班牙语!
我只是边玩边学,使用 Duolingo 应用。在这个应用中学习西班牙语就像“通过关卡和打怪”。你每通过一个关卡都会获得星星奖励。完成一节课后,你必须积累足够的星星才能进入下一关。完成所需的学习时间会有奖励。
评分系统以1-3星进行排名,一星为最低分,两星为中等kaiyun下载app下载安装手机版,三星为优秀。说实话,它的评分系统很严格。每当你答对一道题,你就会听到“咔嚓”的一声,然后会跳出一只绿色的小鸟给你点赞。同时会根据星星数量进行排名,然后获得金币,可以从商城获得相应的勋章或礼物。
我在Bilibili上也看到一个UP主,中文名字叫Sunoy,是个在北京留学的西班牙帅哥,他的视频都是个人Vlog形式,有时候视频里讲西班牙语,有时候讲中文,不过视频里有中西字幕,不用担心听不懂~~~
方法二:看西班牙电影,成为电影里的主角——每一次开口说话,都是一种积累!
给大家推荐几部我觉得不错的西班牙电影,这些电影我都看了10遍以上!!!
看不见的客人
这部电影是国内比较知名的一部西班牙语电影,导演是奥里奥尔·保罗。从电影中我感受到一些所谓的精英阶层往往被一层华丽透明的保护层所包裹,这使得他们变得傲慢,更加自恋,像被宠坏的孩子一样,以自我为中心,自私的思想根深蒂固kaiyun官方网app下载app,这使得他们经常在遇到事情的时候忘记自己的不利之处,相信各种能带来好运的谎言。
我不想在毕业前死去。
听名字就觉得是恐怖片,其实是纯喜剧!而且超级搞笑,笑到肚子疼的那种!
三个火枪手
这位表弟不是广西人,是西班牙人。看完这部电影我最大的感受就是他们说话太快了,要倒回去再看一遍才能听懂他们在说什么。我的建议是,一家人可以放慢速度观看这部电影!
时间管理局
这是一部西班牙王牌电视剧,一部奇幻又脑洞大开的电视剧,讲述的是剧中主角穿越不同时代,参与各种历史事件的故事。每集都是独立的故事,却又环环相扣。想象一下不同时代的人一起合作会是怎样的感受。时间管理局的日常工作会让你看到这种碰撞和各种笑料。
我看电视剧的学习方法是:跟着字幕读,学习主角的说话语气和发音,按照适合自己能力的速度听,听几句后停顿一下再重复一遍,如此反复,直至看完整部电影。
或者你也可以花一点钱把字幕打印出来,然后边看电影边跟着打印出来的字幕读,这样就不用费心调整播放速度或暂停来读中西字幕中的对应单词了。
如果一开始效果不是很好,就多试几次,不要太着急,只要坚持适合自己的学习方法,总有一天一定可以掌握的!
值得注意的是,初学者可以先选择一些生活化、发音清晰的西班牙语影视作品,比如喜剧、动画片等,比如我上面提到的这些影视作品,时长适中,里面的口语也可以用在日常表达中。
对于高级西班牙语学习者,可以看一些剧情严谨、语言运用规范的电视剧,这样能更有效地帮助我们记住一些生僻的西班牙语单词或者当地的西班牙语俚语,不管是口语还是日常表达,都能提高不少!
说了这么多,把想说的都说了。最后我总结一下个人感受:两种语言都很难,但是经过系统的学习之后,就感觉没那么难了。最关键还是看你自己的情况来判断两种语言的难度。
我要评论