kaiyun体育 25部适合练习英语口语的电影,这样看美剧,英语口语16级!
美剧作为美国日常生活的缩影和提升,不仅语言地道,而且展现了丰富多彩的当地文化和真实丰富的语言场景。这些对于外语学习者来说,比死记一堆过时的表达方式要有趣和实用得多。那么,我们该如何利用好美剧的丰富资源呢?
1、选择美剧要注意--多对白,多逼真!
大家无时无刻不在谈论美剧,但是我猜很多同学还是不知道美剧有哪些分类,简单来说就是四大类:肥皂剧,情景喜剧,剧情片 大家平时谈论的美剧大概大多局限于情景喜剧和情节剧,但是剧情片的类型非常丰富,有科幻剧,犯罪剧,医疗剧,战争剧,奇幻剧云开·全站apply体育官方平台,校园青春剧等等。
所以选择美剧的根本原则是:多对白,逼真!
2.观看方式有要求
既然我们以美剧作为练习口语的素材,看美剧绝对不是为了消遣,看一遍是不够的。这里是我的建议:要完全看懂一部电视剧,至少要看四遍!对,你没看错,就是四遍!至于这四遍怎么看,这里有两套方案供大家参考。
选项一:中文字幕—英文字幕—无字幕—英文字幕。
选项2:无字幕-中文字幕-英文字幕-无字幕。
方案一:适合基础较弱的学生
初读:主要用来理解和欣赏剧情,看中文字幕能帮你扫清理解障碍。这次不要有压力,只要理解人物关系kaiyun下载app下载安装手机版,概括剧情就行。想了解更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
第二遍阅读:英文字幕。最好下载电子版剧本。需要带纸和笔。听不懂的地方就停下来。遇到好的表达方式就查字典,记下来。
第三遍:关闭所有字幕,看看能否听到一些地道的表达。对于第二遍遇到的表达特别好的对话、旁白或独白,你可以选择一小段进行听写练习。
最后一次:重新把英文字幕放上去,边听边看,巩固之前学过的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,自己配音模仿,也可以录下自己的声音跟原声对比。不断调整提高。
选项二:适合有一定基础的学生
初次:关掉所有字幕,看看自己能听懂多少。其实从沟通理解的角度来说,口语只占35%,副语言(指听和说以外的语言)只占35%,眼神交流、肢体动作等)则占65%。所以如果初次不看字幕的话,即使很多话你都听不清、听不懂,还是可以根据剧情猜出发生了什么。推理能力其实很重要,不管是考试时的听力云开·全站APP登录入口,还是日常生活中和外国人交流,其实很多时候你都无法把每一句话都听清楚,完全听懂,但你还是可以通过这种方式,把已经训练出来的猜测能力,让你能够准确的把握对方的意图。
第二遍:读中文文本,检查你的理解是否有偏差。把偏差记下来,甚至写下相应的英文文本。经过这一次,你就不会再难以理解内容了。
第三遍:看英文字幕,进一步领悟剧中语言表达的精髓,也可以停下来做人物模仿训练。
第四遍:关掉字幕。大部分内容可以直接看,但建议选取5-10分钟左右的精华内容,做影子训练,也就是口译培训中常用的“影子训练法”。
*注:影子练习又叫影子阅读训练,这种方法是用同一种语言几乎同步地跟读原说话人的讲话,可以训练听、说同步技能和注意力的分配。开始练习时,可以同时从原语开始,练习一段时间后,可以比原语晚一点,甚至晚一句再跟读原语,跟读原语时,需要耳朵、嘴巴、大脑一起用,脑子里记住。这是一种需要高度集中注意力的练习,也是提高说话速度、提高理解速度、修改语音语调的最佳方法。在高速说话条件下,想一边跟读一边完全理解意思,是相当困难的。虽然口译难度大,但这种训练可以为口译打下坚实的基础。各种新闻、脱口秀、研讨会、音乐和体育节目、演讲等都是很好的素材。
3. 美剧推荐:各有所好
上面我们从宏观上介绍了看美剧学口语的要求,就是多对话、逼真,但具体看哪些剧可以学呢?下面推荐25部练口语的电影,根据你的需求来选择吧!
1.《阿甘正传》
2. 电子情书“你有新邮件”
3. 关于一个男孩/单身转学生“关于一个男孩”
4.《公主日记 1 2》
5. 落跑新娘
6. 新岳父:“新娘的父亲”
7.《BJ单身日记》第一部和第二部
8. 海洋饼干
9.蒙娜丽莎的微笑
10. 甜心先生
11.《冲锋陷阵》
12.“卡特教练”
13. 重建生活“生活就像一座房子”
14. 1900 年的传奇
15. 大话王
16.“家庭男人”
17. 阿尔菲
18. 帕奇·亚当斯
19. 两百周年纪念日的人
20. 猫屎先生“尽善尽美”
21.“完美男人”
22.“结婚日期”
23. 男人 100% 是“女人想要的”
24. 大爸爸
25.大鱼
我要评论